Well, I was slightly old for school certificate, if I was to go on to be--, go to university, it was usual to take school certificate at 15, so I--, and my brother, Geoffrey, of course, was even older, so we both decided we would try for the school certificate in June, which was five months after we had arrived in England and by then, we had absolutely no difficulty anymore.
I mean, the content of the subjects I was quite familiar with and English came so rapidly that by the end of March, when the school gave us, what's called a mock examination, I remember that I passed every subject except English language, and I also remember that the difficulty I had was Latin,
because I knew what the words meant, but only in German, and not in English, and the English which you need to translate 'Caesar's Gallic Wars…', is not the English that you use when you talk to your fellow pupils.
The content of this website is protected by copyright.
Do not re-use without permission.